X

Для доступа к архивному номеру журнала введите, пожалуйста, Ваш электронный адрес

Введите вашу почту

X

Подписка на электронную версию журнала "Современная фармация"


Введите ваше имя


Введите вашу фамилию


Введите вашу специальность


Введите вашу специализацию















Введите вашу почту


Введите ваш телефон

Телефон должен содержать код страны

пример: +380 99 999 9999


Введите Область/город/посёлок где вы проживаете


Введите ваше место работы


Современный тренд: биологический подход к завершению воспаления

В статье предлагается краткий обзор подходов и лекарственных средств, используемых при симптомах воспаления на уровне провизора первого стола. Аргументируется более широкое использование биологического подхода к воспалению, как к более физиологичному (регуляторная медицина) и безопасному [1–10].

К провизорам посетители аптек достаточно часто обращаются с симптомами, сопровождающими воспалительный процесс. Это боль различной локализации, отек, покраснение или местная гипертермия. Данные симптомы возникают как при различных травмах, так и при ОРЗ (сопровождают кашель, ринорею и т.п.).

Традиционный подход

Большинство людей считают воспаление чем-то вредным, патологическим и предпринимают соответствующие действия, направленные на его подавление. Для этой цели чаще всего применяют средства группы неспецифических противовоспалительных препаратов (НПВП). Эффект от их приема наступает быстро, больной чувствует облегчение, но не надолго, и лекарство приходится принимать вновь и вновь. В это время организм сам пытается справиться с воспалением. Следует учитывать, что при длительном приеме НПВП повышается риск развития побочных эффектов. У людей, организм которых достаточно сильный и здоровый, воспалительный процесс в тканях постепенно завершается. У остальных же, как правило, полного завершения воспалительного процесса не наступает, и оно приобретает хроническое течение, характеризующееся периодическими обострениями, которые сопровождаются болью. Можно ли изменить подход к лечению воспаления, снижая риск развития неблагоприятных реакций?

Биологический подход

Такой подход применяют в биологической медицине [1, 3, 6]. Она рассматривает воспаление как целесообразную защитную реакцию, направленную на устранение повреждающего фактора и вызванных им последствий.

В частности, немецкая фармацевтическая компания «Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ» применяет гомеопатическую технологию изготовления препаратов для достижения сверхнизких доз веществ растительного, животного и минерального происхождения. Препараты в таких дозах, попадая в организм, способствуют уменьшению выраженности воспалительного процесса вплоть до полного его завершения. Они обуславливают восстановление структуры и функции тканей, при этом риск развития осложнений снижается [1, 5]. Также следует отметить, что препараты, содержащие сверхмалые дозы веществ, хорошо переносятся пациентами и крайне редко вызывают нежелательные побочные эффекты (например, в отдельных случаях возникают реакции гиперчувствительности к отдельным компонентам препарата) [1].

Траумель С — флагман биологического подхода

Траумель С, широко известный в Украине и в мире, является комплексным препаратом с доказанным противовоспалительным и регуляционным механизмом действия. Его применяют в лечении пациентов с воспалительными процессами более 60 лет в 50 странах мира. В Украине же препарат доступен уже более 18 лет [1, 2, 4, 5].

Traumeel

Траумель С применяют в форме сублингвальных таблеток и мази.

Особое внимание заслуживает его применение в тех случаях, когда терапия с помощью НПВП по различным причинам может быть противопоказана [1]:

  • маленьким детям (начиная с периода новорожденности) [1, 11];
  • лицам пожилого возраста[1];
  • пациентам с сопутствующими аллергическими и атопическими заболеваниями [1];
  • больным гастритом, пептической язвой желудка и двенадцатиперстной кишки [1];
  • пациентам с эпизодами язвенного кровотечения или прободения язвы вследствие применения НПВП в прошлом [1].

Также Траумель С может являться альтернативным вариантом выбора для тех пациентов, у которых применение традиционных НПВП ранее приводило к развитию побочных эффектов [1, 6, 10].

Рекомендации

Перечень ситуаций, при которых провизор может рекомендовать Траумель С в рамках фармопеки, достаточно широк:

  • различные травмы, как спортивные, так и бытовые;
  • боль в суставах и мышцах [1].
  • пролежни, потница, трофические язвы, ожоги;
  • состояние после проведения различных травматических врачебных манипуляций (хирургических в частности, стоматологических, гинекологических и др.) [4, 10].

Биорегуляционный механизм действия, лучшая переносимость и безопасность по сравнению с традиционными НПВП, редкое возникновение побочных эффектов, обусловленных индивидуальной непереносимостью компонентов, а также наличие разных лекарственных форм делают Траумель С актуальным препаратом при травмах и симптомах воспаления [1, 2, 4, 6].

 

Информация для профессиональной деятельности медицинских и фармацевтических работников. Полная информация о препарате содержится в инструкции по медицинскому применению.

ТРАУМЕЛЬ С (TRAUMEEL® S)

Состав. Мазь. Таблетки.

Действующие вещества: Achillea millefolium, Aconitum napellu, Arnica montana, Atropa belladonna, Bellis perennis, Calendula officinalis, Echinacea, Echinacea purpurea, Hamamelis virginiana, Hepar sulfuris, Hypericum perforatum, Matricaria recutita, Mercurius solubilis Hahnemanni, Symphytum officinale.

Фармакотерапевтическая группа. Комплексный гомеопатический препарат.

Мазь. Р.с. UA/5934/01/01 от 23.02.2012  г.

Показания. Спортивные и бытовые травмы (растяжение, вывих, гематома, гемартроз, перелом), родовые травмы; воспалительные, микротравматические и дегенеративные процессы опорно—двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов стопы и кисти); воспалительные процессы кожи, зубочелюстного аппарата (периодонтит, гнойный пародонтит, гингивит, прорезывание зубов); пролежни, ожоги, потница, трофические язвы.

Таблетки. Р.с. UA/5934/02/01 от 01.02.2013  г. до 01.02.2018 г.

Показания. В комплексной терапии при таких заболеваниях и состояниях: повреждение тканей при травмах (спортивных, бытовых) в виде ушибов, растяжений, вывихов, гематом, перелома костей и суставов; сотрясение головного мозга; острые и хронические воспалительные заболевания опорно—двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов стопы и кистей рук); зубочелюстного аппарата (периодонтит, пародонтит, гингивит); остеохондроз.

Противопоказания. Мазь. Таблетки. Повышенная чувствительность к одному из активных компонентов или вспомогательных веществ — арники, ромашки, Achillea millefolium или других растений семейства астровых (сложноцветных). Полный список противопоказаний указан в инструкции для медицинского применения препарата.

Побочные эффекты. Мазь. В очень редких случаях могут отмечать реакции гиперчувствительности или местные аллергические реакции (кожная сыпь, крапивница, воспаление кожи, покраснение, отек и зуд), в случае которых применение препарата необходимо прекратить. Цетилстеариловый спирт может вызвать местные кожные реакции (контактный дерматит).

Побочные эффекты. Таблетки. Препарат обычно хорошо переносится, но в очень редких случаях у лиц с повышенной чувствительностью к растениям сложноцветных (например Arnica, Calendula, Achillea millefolium) или к другим компонентам препарата могут возникать гиперсаливация; аллергические реакции, в том числе покраснение, отеки, сыпь, зуд, крапивница, в таком случае применение препарата необходимо прекратить.

Производитель. Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ. Д-р Рекевег-штрассе 2–4, 76532 Баден-Баден, Германия / Biologische Heilmittel Heel GmbH. Dr. Reckeweg-Str. 2–4, 76532 Baden-Baden, Germany.

panacea_line  ЛИТЕРАТУРА

  1. Монография по препарату Траумель С // Пер. с англ. М. — Арнебия. — 2011.— 53с.
  2. Ван Брандт Б.; ХайнеХартмут. Регуляторная блокада: определение, значение и терапия // Биологическая Медицина.— №2.— 2006.— с.4–5
  3. Хайне Хартмут. Значение антигомотоксической терапии в регуляторной медицине // Биологическая Медицина.—№2.—2004.—с.4–9
  4. Биологише Хаймиттель Хеель Гмбх, Баден—Баден, Германия. Результаты исследования TAASS при остром растяжении связок голеностопного сустава // Биологическая терапия. — №3—4. — 2012. — с. 30–32
  5. Хайне Хартмут: Запуск иммунологических вспомогательных реакций при проведении антигомотоксической терапии воспалений суставов // Биологическая терапия. — №4. — 1998. — с.12–14
  6. Фразе Вернер. Воспалительные процессы и альтернативные методы лечения // Биологическая терапия. — №3. — 1998. — с.60–61.
  7. Клинико—Информационный отдел. Образ Траумель С, как универсального противовоспалительного препарата // Биологическая Терапия.— №1.— 2006.— с.22–23.
  8. Ценнер С.; Вайзер М. Лечение пероральными гомеопатическими препаратами травматических, воспалительных и дегенеративных состояний // Биологическая Терапия.— №3.— 2010.— с. 22–25.
  9. Комплексный гомеопатический препарат Траумель С в терапии заболеваний опорно—двигательного аппарата: обзор // Биологическая Медицина.— №1.— 2011.— с.62–64.
  10. Эффективность препарата Траумель С подтверждена в научных исследованиях // Биологическая Медицина.— №1.— 2008.— с.14.
  11. Волосовец А.П.; Кривопустов С.П.; Корнейчук А.В.; Лельчук Е.Г.; Пицюра Н.С.: Применение препарата Траумель С в практике современной неонатологии и педиатрии // методические рекомендации МОЗ, 2006. — С 24–25; 27

Подробнее на www.heel-apteka.com.ua

Выберите вашу профессию